Coasterfrenzy De naam huiverwoud.. tsja.. het klinkt ergens wat goedkoop, maar volgens mij is dat puur en alleen omdat het Nederlands is.
Exact dit. Gevoelsmatig komt het heel anders over omdat het in het Nederlands is. We horen veel liever Haunted Castle dan een Behekst Kasteel, terwijl het uiteindelijk exact hetzelfde betekend.
Hetzelfde hier, Spookslot/Huiverwoud zijn beiden goede namen, we moeten ons gewoon over het Nederlands zetten