Noord wordt in cryptogrammen vaak afgekort met N.
Territorium zou je misschien kunnen ontsleutelen als "rijk" of "land".
Het zou me niks verbazen als die "'t" er ook niet zonder reden staat.
En ergens IN 't noordelijk territorium zitten dus die planten.
Ik vraag me dus af of de oplossing ergens in de strekking ligt van
T + <woord voor (een soort) planten> + NRIJK/NLAND,
maar ik kanniet meteen iets verzinnen wat daarin past.