Simon In Amerika is daar blijkbaar dit stukje papier voor nodig.
Ja, een "lien" is een officieel stukje papier dat - indien toegekend - in handen blijft van de eigenaar tot aan de betaling is voldaan. Als je hier een auto financiert heeft de bank daadwerkelijk een document in handen van de fabrikant dat mocht je betalingen missen of geheel stoppen met betalen, de auto - ongeacht wat je al afbetaald hebt - aan de bank geretourneerd wordt door een sleepdienst. Zodra je echter alles afbetaald hebt krijg je niets dat document opgestuurd met "voldaan" en een krabbel erop en kun je naar je gemeenteloket om jouw eigen variant te krijgen.
Er zijn zelfs bedrijven en investeerders die hier op speculeren, want stel je verkoopt iets met het risico dat iemand niet afbetaald, maar wel de eerste betalingen doet, dan kun je het gehele bezit terugkrijgen voor de kosten van de sleepdienst of een advocaat en afhankelijk van wat je verkoopt of welke betaling je op speculeert kun je het daarna gewoon weer voor het volle pond aan iemand anders slijten. (Dit is heel kort door de bocht waar de huizencrisis van 2008 in de VS ook deels door ontstaan is. Hypotheken aan hoge rentes en listige terugbetaalvoorwaarden aan mensen die eigenlijk niet genoeg verdienden en dat risico vervolgens verpatsen aan investeerders.)