The_Bullgod Als het een nederlands woord moet zijn, is "schommel" denk ik gewoon het beste.
Het idee is wel dat het een nieuw woord wordt, een vervoeging van bestaande woorden. Ik zou zelf bijvoorbeeld uitkomen op 'Draaischommel'. Schommel of Slingeraar vind ik zelf de attractie niet goed beschrijven, doordat je de draaiende gondel niet benoemd.